For teachers
Some of your students may use Penlit to turn a recording of your class into study notes. Here is exactly what happens, so you can decide what you accept in your course.
What the app asks students
- Before the first recording in each subject, students confirm they have your permission. The app offers a ready-made e-mail to ask you.
- The same confirmation is required for imported recordings and photos of your slides.
- Recordings and notes are for personal study. Every shared or exported note carries the mention: “Generated by AI from a personal recording. It may contain errors. Do not share without the lecturer’s permission.”
What happens to your voice
- The audio is sent, encrypted, to be transcribed, and is never stored on our server.
- The recording stays on the student’s phone with the notes until the student deletes it; it is never stored on our server.
- Our AI provider (OpenAI) does not use it to train models.
Faithful notes
- The AI is told not to add facts or examples that are not in your class, and to keep your nuances.
- “Exam signals” only appear when you explicitly said something matters for the exam. The quote is checked against the transcript: if it cannot be found, it is removed.
- When nothing was flagged, the app says that everything in the class still counts.
- Students can correct any flashcard; the notes say they are AI-generated.
Contact
A concern, a request, or a recording made without your agreement: contact.penlit@gmail.com.
Pour les enseignants
Certains de vos étudiants utilisent peut-être Penlit pour transformer l’enregistrement de votre cours en fiches de révision. Voici exactement ce qui se passe, pour que vous décidiez de ce que vous acceptez dans votre cours.
Ce que l’app demande aux étudiants
- Avant le premier enregistrement de chaque matière, l’étudiant confirme avoir votre accord. L’app lui propose un e-mail tout prêt pour vous le demander.
- La même confirmation est demandée pour un enregistrement importé et pour les photos de vos diapositives.
- Les enregistrements et les fiches sont réservés aux révisions personnelles. Toute fiche partagée ou exportée porte la mention : « Généré par IA à partir d’un enregistrement personnel. Peut contenir des erreurs. Ne pas diffuser sans l’accord de l’enseignant. »
Ce que devient votre voix
- L’audio est envoyé chiffré pour être transcrit et n’est jamais conservé sur notre serveur.
- L’enregistrement reste sur le téléphone de l’étudiant avec la fiche, jusqu’à ce qu’il le supprime ; il n’est jamais conservé sur notre serveur.
- Notre fournisseur d’IA (OpenAI) ne s’en sert pas pour entraîner ses modèles.
Des fiches fidèles
- L’IA a pour consigne de ne rien ajouter qui ne soit pas dans votre cours et de garder vos nuances.
- Les « signaux d’examen » n’apparaissent que si vous avez explicitement dit qu’un point compte pour l’examen. La citation est vérifiée dans la transcription : si elle n’y figure pas, elle est retirée.
- Quand rien n’a été signalé, l’app indique que tout le cours reste au programme.
- L’étudiant peut corriger chaque carte ; les fiches indiquent qu’elles sont générées par IA.
Contact
Une question, une demande, ou un enregistrement fait sans votre accord : contact.penlit@gmail.com.